-
1 выступление в качестве соответчика
Универсальный русско-английский словарь > выступление в качестве соответчика
-
2 выступление в качестве соответчика
nlaw. acumulaciónDiccionario universal ruso-español > выступление в качестве соответчика
-
3 выступление в качестве соответчика или соподсудимого
Law: joinder in defenceУниверсальный русско-английский словарь > выступление в качестве соответчика или соподсудимого
-
4 выступление в качестве соистца или соответчика
Law: joinderУниверсальный русско-английский словарь > выступление в качестве соистца или соответчика
-
5 joinder
['dʒɔɪndə]1) Общая лексика: союз2) Юридический термин: выступление в качестве соистца, выступление в качестве соистца или соответчика, выступление в качестве соответчика, объединение, привлечение в качестве стороны по делу, принятие решения, предложенного другой стороной, присоединение, присоединение к чьей-л позиции, присоединение к чьей-л точке зрения, присоединение к чьей-либо позиции, присоединение к чьей-либо точке зрения, соединение, сочетание3) юр.Н.П. соединение исков (civil practice)4) Макаров: присоединение к (чьей-л.) точке позиции -
6 joinder
1) присоединение; объединение2) привлечение в качестве стороны по делу; выступление в качестве соистца или соответчика3) принятие решения, предложенного другой стороной; присоединение к чьей-л. точке зрения, позиции•joinder in defence — выступление в качестве соответчика или соподсудимого;
joinder in issue — 1. согласие на передачу вопроса, выдвинутого противной стороной, на разрешение суда 2. принятие решения, предложенного другой стороной;
- joinder of causes of actionjoinder in pleading — согласие с противоположной стороной по процедурному вопросу;
- joinder of claims
- joinder of defendants
- joinder of issue
- joinder of offences
- joinder of offenders
- joinder of parties
- prejudicial joinder* * * -
7 joinder in defence
-
8 acumulación
сущ.1) общ. скопление, нагромождение, накопление2) тех. аккумулирование, концентрация, месторождение, напластование, аккумуляция, залежь, отложение осадочных материалов3) юр. выступление в качестве соистца, выступление в качестве соответчика, кумуляция прав, обвинение по совокупности преступлений, приращение имущества, совокупность, совпадение в одном предмете нескольких доказательств4) экон. накопления, процесс накопления (капитала)5) спец. (накопление) конденсация -
9 joinder in defense
Юридический термин: выступление в качестве соответчика -
10 joinder
[ˈdʒɔɪndə]joinder преим. юр. объединение, соединение; союз joinder привлечение в качестве стороны по делу, выступление в качестве соистца или соответчика joinder присоединение, объединение joinder of actions соединение исков joinder of causes of action соединение исков joinder of issue достигнутая сторонами согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению joinder of parties соединение истцов в процессе joinder of parties соединение истцов или ответчиков в процессе joinder of parties соединение ответчиков в процессе joinder of parties by necessity соединение истцов в силу обстоятельств joinder of parties by necessity соединение ответчиков в силу обстоятельств -
11 acumulación
приумножение, нарастание, накопление, присоединение, объединение* * *f4) выступление в качестве соистца или соответчика, соединение исков, объединение дел в одном производстве5) совокупность•- acumulación de acciones delictivas
- acumulación de autos
- acumulación de delitos
- acumulación de juicios
- acumulación de penas
- acumulación de procesos
- acumulación de sentencias
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский